Home > 便利ツール（ウェブ） > 翻訳者の作業に特化したネットサービス『Ebiwrite』

翻訳者の作業に特化したネットサービス『Ebiwrite』

実にニッチなサービスではあるが、なるほどね、と思ったのでご紹介。

Ebiwriteはいわゆる翻訳者のためのネットサービスである。ブラウザ上で翻訳作業をしていくことができ、文書のバージョン管理やタグによる分類もできる。

ただ、最大の特徴はニ画面構成になっていて、原文を参照しながら翻訳を進めていける点だ。

たしかにこれならあっちこっちのエディターを切り替えながら作業していく必要がない。もちろんデュアルディスプレイが理想だろうが、カフェでゆったり作業をしたいときもあるだろう。

ある特定の業界に絞って便利なツールを提供する。そうしたアイディアは常に模索していきたいですね。

Ebiwrite

http://www.ebiwrite.com/

翻訳者に特化したツール。ニ画面構成で作業ができる。

管理人の独り言 『大阪』

明後日、大阪にいくことになりました。梅田あたりの方、ランチでもどうでしょう。

・【大阪ランチ】 24日のお昼。よろしければ。 | IDEA*IDEA
http://www.ideaxidea.com/archives/2008/01/_24.html

今日の運動記録

ストレッチ＆背筋＆腹筋。

@taguchiをフォロー！
Twitterもやっています！

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://www.100shiki.com/archives/2008/01/ebiwrite.html/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
翻訳者の作業に特化したネットサービス『Ebiwrite』 from 100SHIKI ～ 世界のアイデアを日替わりで

Home > 便利ツール（ウェブ） > 翻訳者の作業に特化したネットサービス『Ebiwrite』

百式ジョブボード（求人情報）
ケータイ会議５参加中！
TwitterCounter
最近のつぶやき
Powered by …

メール配信ASPシステム「アウトバーン」
『百式』のメールマガジンは、トライコーン株式会社の提供するメール配信システムASP「アウトバーン」を利用して配信しています。

ユーザー中心 ビービット
『百式』のユーザビリティは、ユーザー中心のウェブサイト構築を手がけるビービット社によって検証・改善されています。

無料メルマガ購読

このブログをメルマガで購読するには以下にメールアドレスを入力してください。（もっと詳しく）

いろいろ

誠Biz.まID Webサービス図鑑
誠Biz.IDの「Webサービス図鑑」を応援中です！

あわせて読みたいブログパーツ
SEO
人気の商品
最近の写真
いくら！大トロ！しらこ！お刺身！今日の戦利品店長さん高円寺のすごろく屋つぶやけ@akiyanパノラマ連射！パノラマお庭洗った天使や！みんなでさくら手書きスナップ池さくらさくら
モバイル版
最近の投稿
カテゴリー別
過去記事一覧

Return to page top