翻訳者の作業に特化したネットサービス『Ebiwrite』
January 22, 2008 1:49 PM written by webmaster

実にニッチなサービスではあるが、なるほどね、と思ったのでご紹介。

Ebiwriteはいわゆる翻訳者のためのネットサービスである。ブラウザ上で翻訳作業をしていくことができ、文書のバージョン管理やタグによる分類もできる。

ただ、最大の特徴はニ画面構成になっていて、原文を参照しながら翻訳を進めていける点だ。

たしかにこれならあっちこっちのエディターを切り替えながら作業していく必要がない。もちろんデュアルディスプレイが理想だろうが、カフェでゆったり作業をしたいときもあるだろう。

ある特定の業界に絞って便利なツールを提供する。そうしたアイディアは常に模索していきたいですね。

Info: 便利ツール（ウェブ） | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0) | ↑