ちょうどこういうことできたら面白いねって友達と２，３週間前に話していた所です。　

“you could try a lame pick up line or something incredible like ‘your MySpace nick is ‘bubblz’ right?”

ってストーカー行為ですけどね。　テクノロジー的にはかなり面白い。