Comments on: 知的を演出 (Rebound Designs.com)

By: 二番線

二番線 — Tue, 10 Oct 2006 02:43:45 +0000

文法に問題なかったのですね。

失礼しました。

二番線 — Mon, 09 Oct 2006 08:41:20 +0000

地下鉄の「二番線〜」の話し、面白かったです。
もしかしたら、だんだん文章が縮まったのかもしれません。
（昔、高度経済成長時など、忙しく、早く、迅速に重きを置かれてましたので・・・）

文法としておかしいけど、人々がおかしく感じないというところが、
なんかいいなあ、と思いました。

言語処理をちょっとかじったエンジニア — Mon, 09 Oct 2006 03:39:15 +0000

いつも楽しく拝見させていただいております。

さて、助詞の「は」は文法的には「取り立て詞」といって、注目する対象を特定する役割があります。必ずしも主語を構成するとは限りません。例えばラーメン屋で注文を尋ねられて「僕はチャーシューメンだ」ということができます。なので「二番線は発車いたします」でも間違いではありません。

もっとも、普通は「取り立て詞」なんて学校で教えないので、管理人さんが訝しく思われるのは道理です。現実の文章をちゃんと説明できない文法を教えているこの国の国語教育に重大な問題があると思っています。