言語を超える (AMIKAI.com)

「AMI」はラテン語の「友達」、「KAI」は日本語の「界」。友達の世界を広げましょう、という素晴らしいサービスが存在する。

AMIKAIでは多言語間でコミュニケーションを促進するための同時自動翻訳技術をもとにした、チャット、メール、ブラウザのサービスをASPにて提供している。

今はまだBETA版であるらしいが、実際に試してみたら、これが結構いける。英語から日本語への変換なんか、難しい慣用句でなければそこそこ意味が通じる。しかも速い。WEBを通じてこの速さであれば、チャットでの同時翻訳も充分実用的であろう。

実際、AMIKAIでは今回のシドニーオリンピック開催時にさまざまな国の人が母国語で他の国の人とチャットできるようにOlympic Chat開催まで行っている。

言葉を超えて世界中の人とコミュニケーションがとれる。夢だと思っていた世界が現実としてここにあった。

なんだか気分のいいサービスである。

ツイッターもやっています！